Lylo media group

Informations générales

Television and film post production company - Localization and digital distribution - Your content can speak any language of the world !

Lylo est spécialisé dans la localisation vidéo (doublage, sous-titrage, voice-over, audio-description)

Le groupe Lylo c’est : un réseau de studios européens (France, Italie, Allemagne, Belgique…), un logiciel collaboratif développé en interne, et surtout un système innovant de partage vidéo hautement sécurisé, plus fiables que les serveurs traditionnels face au risque de piratage.

Ainsi, les équipes de Lylo peuvent localiser des vidéos vers une dizaine de langues, en travail simultané entre chaque site.
Cette innovation permet aux clients d’obtenir rapidement, et grâce à un seul interlocuteur, les versions localisées de leurs oeuvres. Une offre adaptée à l’arrivée de la VOD (Netflix, Amazon Prime, HBO GO, Hulu…) et à la diffusion d’un même contenu dans, parfois, 120 pays en même temps.

Lylo localise entre autres les programmes du groupe Viacom (South Park, Tortues Ninja, Bob l’éponge...), HBO (Divorce…), Vice, Toei (One Piece), Discovery….